活火山イノベーションズ(日英・英日翻訳（特許専門)
ルーファス・リン・デザインズ (高級腕時計販売)
ルーファス・リン・スタジオ(絵画・アートレター販売)
ルーファス・リン・ミュージック(ルーファス・リン音楽活動)